I took 2 pics of cable fitting installed on old strut assembly I
have. Have I got it right Neil, the swaged fitting shown is the one
you are trying to reproduce?

http://shufti.wordpress.com/2010/08/04/pop-top-strut-cable-fitting/

alistair