For those interested in this story, I figured out I had connected a terminal
wrong. The battery isolator is now working very nicely and I'm pleased with
its efficiency. Maybe the company will update their documentation so this
new model to be less ambiguous.
I'll observe the device for a while and give a more comprehensive report in
the future.

-- Gnarlie