Okay all you unilingual volks, here's my translation.

On Tue, 28 Feb 1995, Derek Drew wrote:

> I did it! I used the Infoseek service to find a German posting something
> about his VW bus. Unfortunately, I cannot read what he wrote!
> 
> After we figure out what he wrote, lets write him a note and try to get the
> Germans connected with our list. Here is what I found.
> 
> 
> From: Claus_Dietrich@f322.n2461.z2.fido.sub.org (Claus Dietrich)
> Organization: The Chess! BBS #1  +49
> Newsgroups: fido.ger.auto
> Subject: S:VW-Bus Caravelle
> Message-ID: MSGID_2=3A2461=2F322.0_2f36e83e@fidonet.org
> Date: Mon, 06 Feb 1995 21:57:00 +0100
> Lines: 10
> 
> Gude !!!

good!!!

> Kumpel Jogy sucht Busy Caravelle ab Bj. 85

I crumpled my jogging suit under my 85 vanagon, trying to give it a BJ

> max. 100 tkm

It was doing 100 KM/H

> Angebote per NM. oder tel.: 069/511800 (Ab)

Angie bought New Mexico
You can reach her at (069) 511-800

> oder Fax 069/518181 an Jogy Keller

or you can fax your order to Helen Keller (Jogy is german for Helen and 
Jogging, Helen jogs alot)

> 
> so long

Gezhundheit (sp)

> CLAUS

He's related to Santa

> 
> .. Ich hoffe Ihr habt immer ein Byte frei auf der Platte.

I have a habit of biting fries right off of the plate.

> 
> 

Cheers

<sstones@io.org>
SStones             Toronto,  Ontario.