The gearbox section isn't accessed when changing diff types.

Any time a transaxle is removed, there is a chance shift linkage adjustment will need to be performed upon the reinstall.

If the 3rd/4th shift sleeve is held from full engagement by the linkage, a Permanent Pop-out condition can rapidly develop.  Do NOT postpone your adjustments.